4WDCARE, terreinauto’s, 4X4 terrein rijden, een halve meter sneeuw en een hoop modder… echter, we zijn met het vliegtuig gekomen. De efficiëntie wint het van de emotie :) Voordeel is wel dat we meer tijd tot onze beschikking hebben en die tijd hebben we ook hard nodig.
We zijn 7 dagen op pad met Rasim Lemezovic en kunnen de steeds terugkerende vraag: “Is het nog wel nodig?” volmondig met “ja” beantwoorden.
Rasim heeft zijn voorbereidend werk goed gedaan. We hebben mensen bezocht in volstrekte armoe wat, in deze koude en natte tijd, extra hard aan komt. De meeste mensen hebben in deze winterperiode geen werk. En proberen deze lastige tijd door te komen door zoveel mogelijk binnenshuis te blijven. Goed is het om te zien dat er ook gezinnen in staat zijn en de moed hebben om te vechten voor hun toekomst. Een drietal huizen zijn casco gereed en gaan wij in 2019 afwerken en inrichten.
We hebben een bijzondere en emotionele bijeenkomst mee mogen maken in Potocari. Stichting Emmaus presenteerde een mooi project waarbij mensen uit de omgeving(lees vrouwen van Srebrenica) gebruik van kunnen maken. 4WDCARE gaat in een nieuw gebouwde eerste hulppost in ieder geval een tandartspraktijk plaatsen.
We hebben heel even de tijd genomen om een familie wonend in Potocari, die we ooit aan een nieuw dak geholpen hebben, te bezoeken. De vader, die alleen Bosnisch spreekt, was alleen thuis. We hebben met deze mensen een bijzondere band waarbij, ondanks dat we elkaar niet konden verstaan, elkaar begrepen en een omhelzing voldoende was. Al wegrijdend en zwaaiend naar elkaar tot we elkaar niet meer zagen, realiseerde we ons dat vele vragen niet beantwoord zijn…
In Zivinice zijn we op bezoek geweest bij “Vrati mi Osmijeh” , een organisatie die in totaal 125 gehandicapte kinderen en volwassenen opvangen en begeleiden. Wat een armoe troffen wij daar aan. Een oud gebouw waarin moeders en andere vrijwilligers uiterst hun best doen om iets voor deze mensen te betekenen. Naar aanleiding van dit bezoek hebben we, een dag later, een gesprek met de burgemeester van Zivinice gehad. Ook deze organisatie willen we helpen in 2019.
Ook hebben we diverse projecten van vorig jaar bezocht. Kritisch kijkend constateren we dat het meeste goed is gegaan echter ook dat sommige zaken beter moeten.
Hieronder volgt een overzicht van mensen die we in 2019 gaan helpen:
Gezin 3-2019 De ijverige bouwvakker
Familie in Zivinice.
Hier wonen vader Samir, moeder Azemina, dochter Fata van 17 jaar en zoon Smajo van 12 jaar die gehandicapt is.
Deze jongen gaat naar de gehandicapte stichting in Zivinice.
Deze mensen wonen in het huis van opa en oma die boven wonen.
Daar is geen elektriciteit en water.
Ze wonen beneden in een ruimte van ongeveer 8 m2.
Ondanks alle armoede zag het er verzorgd uit.
Vader werkt soms in Montenegro.
Er wordt een nieuw huis gebouwd waar we gaan klussen en inrichten.
Keuken/badkamer/woonkamer/slaapkamer kinderen.
Schoenmaten:
Vader maat 41
Moeder en dochter maat 39
Zoon maat 37
Badkamer:
- Stukadoren
- Wandtegels 13 m2 kopen
- Toilet kopen
- Kranen en douchekraan kopen
- Vloertegels 4 m2 kopen
- Deur inzetten.
- Inclusief lijm en voegsel
- Boiler kopen
- Rand douchebak laten maken
Slaapkamer:
- Vloer afmaken
- Laminaat kopen 12 m2
- Muren stukadoren
- Verf kopen voor muren 36 m2
Woonkamer:
- verf kopen 55 m2
- Laminaat kopen 24 m2
- Waterleiding verleggen van badkamer naar keuken
- Vloertegels keuken leggen 6m2
- Wandtegels keuken kopen 2 m2
- Fijn stukadoren
Gang:
- Vloertegels kopen 5,5 m2
Wat gaan we doen:
- Laminaat leggen slaapkamer, woonkamer, keuken
- Tegelen wandtegels keuken
- Tegelen wand badkamer tot 1.60m
- Tegelen vloer badkamer
- Tegelen gang/hal
- Keuken plaatsen
- Plaatsen WC en accessoires
- Muren schilderen
- Inrichten meubels
Totale kosten gezin 3-2019 De ijverige bouwvakker: 1000 euro
–..–
Gezin 4-2019 De gezellige buren
Familie in Caklovici (vlakbij tunnel Tuzla)
In dit nieuwe huis komt oma 80 jaar, vader Ahmo 60 jaar en zoontje Sabit 6 jaar te wonen.
Moeder is weg.
Ze hebben hele goede buren die hun helpen.
In dit huis gaan we badkamer, keuken en woonkamer inrichten.
Badkamer:
- Wandtegels 20 m2 kopen
- Toilet kopen
- Kranen, wastafel en douchekraan kopen
- Vloertegels 4 m2 kopen
- Rand van douchebak erin laten zetten.
- Raam en deur erin laten zetten
- Inclusief lijm en voegsel
- Boiler kopen
Woonkamer:
- Laminaat kopen 12 m2
Keuken:
- Vloertegels kopen en leggen 6 m2
- Wandtegels kopen 3 m2
Wat gaan we doen:
- Wandtegels keuken tegelen
- Keuken plaatsen
- Laminaat kamer leggen
- Tegelen wandtegels badkamer
- Tegelen vloer badkamer
- Plaatsen WC en accessoires
- Inrichten meubels
- Opslagruimte opknappen met vloer en/of schappen als meerwerk
Totale kosten gezin 4-2019 De gezellige buren: 1000 euro
–..–
Gezin 5-2019 De plouche gezin
Familie in Tojsici
In dit huis wonen vader Mohidi, moeder Ismata, dochter van 15 jaar Majda, dochter van 16 jaar Mohida en zoon van 12 jaar Mojo
Op het huis komt nog een nieuw dak.
Het is een arm gezin met een gehandicapte dochter. Zij kan moeilijk lopen omdat haar voeten vergroeid zijn. Ze kan wel over drempels stappen.
In dit huis gaan we badkamer inrichten.
Er is water en stroom.
Schoenmaten:
Vader maat 40
Moeder en dochter maat 39
Zoon maat 36/37
Wasruimte:
- Buiten septic tank wordt gemaakt met afvoer
- Stukadoren isoleren en de vloer gelijk maken
- Rand van douchebak erin laten zetten.
- Wandtegels 15 m2 kopen tot 1.60m
- Toilet kopen
- douchekraan kopen
- Vloertegels 6 m2 kopen
- Inclusief lijm en voegsel
- Boiler kopen
Wat gaan we doen:
- Tegelen wandtegels badkamer
- Tegelen vloer badkamer
- Plaatsen WC en accessoires
- Deur opnieuw schilderen.
- Hangkasten maken in douche en gang.
Totale kosten gezin 5-2019 De plouche gezin: 650 euro
–..–
Gezin 8-2019 de visser
Familie in Srebrenica
Gezin bestaat uit vader Muamer, moeder Hajra en 1 zoon van 1 jaar Teufek.
- We gaan hier alleen spullen brengen.
- Samen met de vader een keuken plaatsen.
Wat gaan we doen:
- We gaan het huis inrichten.
- En keukenblok plaatsen
- Hulpgoederen die nodig zijn.
- 3 blok keukenblok
- Bank
- 2 persoons bed compleet incl. beddengoed
- 2 niet te grote kledingkast
- Keukenpakket
- Kinderbox
- Salontafel
- Stoelen
- Diepvries 1.80 nog met Rasim overleggen?
- Wasmachine
- Koelkast
- Gordijnen
- TV
- Schoenmaten:
- vader maat 41
- moeder maat 38
Totale kosten gezin 8-2019 De visser: 500 euro
Gezin 15-2019 de eenzame vader.
Familie in Muratovici.
Bij deze familie gaan we een wasgelegenheid maken en laminaat leggen.
Dit gezin bestaat uit: opa, oma, vader met twee zonen. Deze kinderen zijn 8 en 10 jaar oud. Dit gezin is de armste familie van het dorp. Ze hebben geen werk en daarom geen inkomen. Kinderen gaan wel naar school.
Op de bovenverdieping staat een waterreservoir van 1000 liter. Vanuit hier zal een flexibele losse kunststof leiding komen naar de wasruimte.
wasruimte:
- stukadoren
- aanschaf wandtegels 16m2 en vloertegels 8m2
- aanschaf kranen en een wastafel
- aanschaf laminaat 6m2
Wat we gaan doen:
- wasruimte betegelen
- laminaat leggen in de gang.
Totale kosten gezin 15-2019 De eenzame vader: 650 euro
Project 9-2019 tandartspraktijk
Via stichting Emmaus wordt in Potocari een eerste hulppost gemaakt waarin de tandartspraktijk komt.
We weten nog niet waar en hebben niet op kunnen meten.
De bedoeling is om buiten de installatie de ruimte compleet in te richten met aanrecht, schappen en opbergruimte.
Rasim blijft ons informeren over de vorderingen van de bouw en zal ons later de foto’s en de maten doorsturen.
Wat gaan we doen:
- Compleet praktijk plaatsen en werkend opleveren
- Instructie overdragen aan plaatselijke tandarts door Roel.
- Verdere werkzaamheden volgt nog.
Gezin 12-2019 De alleenstaande man
Ennes in Zivinice
In dit huis woont een alleenstaande man zonder werk. Hij verzameld plastic flessen voor de verkoop. Heeft zijn ouders bij een brand verloren en is de halfbroer van de moeder van het warm en koud gezin(gezin die we in het jaar 2018 hebben geholpen). Zij doet ook de was voor hem.
In dit huis gaan we een wasgelegenheid maken in de aanbouw van het huis.
Er is geen water in huis maar wel buiten. Elektriciteit is aanwezig.
Ook het dak willen we repareren en afmaken.
Advies is om ladders mee te nemen.
Wasruimte:
- Leveren en monteren van de buitendeur
- Ruimte stukadoren
- Vlakke vloer met afvoer maken inclusief opstaand randje voor douche
- Wandtegels kopen 6 m2
- Vloertegels kopen 5 m2 inclusief lijm voegsel
- Panlatten kopen 1.85m 20 stuks.
Wat gaan we doen:
- Tegelen wandtegels (2 wanden)wasruimte
- Tegelen vloer wasruimte
- Panlatten monteren en pannen die buiten liggen plaatsen
- Pannen goed leggen van woonhuis.
- Vlonder bij voordeur maken
- I.v.m. ruimte opklapbaar keukenblad monteren.
- Plafond 5m2 isoleren en afwerken met houten schroten.
Meenemen pur, isolatie, hout voor vlonder en plafond
Totale kosten gezin 12-2019 Alleenstaande man: 650 euro
Gezin 13-2019 Zeer arm gezin
Familie Amir en Deilana in Lukavac
Gezin bestaat uit vader, moeder en 4 kinderen.
Vader werkt incidenteel.
Twee kinderen gaan naar school.
Het is een zeer arm gezin waar we erg van onder de indruk waren.
Wat gaan we doen:
- Hulpgoederen brengen die nodig zijn.
- Kleding
- Schoonmaakmiddelen
- verzorgingsmiddelen
- Schoenmaten:
- vader maat 41
- moeder maat 32
- zoon Aldin 4 jaar maat 28
- zoon Eldin 4 jaar maat 29
- dochter Lejla 8 jaar maat 34
- dochter Indira 10 jaar maat 37/38
Totale kosten gezin 13-2019 Zeer arm gezin: 2400 euro
Onderstaande gezinnen en instellingen gaan we helpen met het brengen van hulpgoederen:
Project 1-2019 De gehandicapte stichting
Vrati mi Osmijeh / geef mij je glimlach
In Zivinice.
Voorzitter is mw Aldiana en zij is logopedist. Ze werkt daar 6 jaar als vrijwilliger.
Alle gehandicapte kinderen wonen in de omgeving waarvan een deel in dagdelen komen en waarvan een deel thuis wordt bezocht. In totaal 125 gehandicapte mensen in de leeftijd van 7 tot 45 jaar.
Wat zij doen is:
Opvang overdag, educatie en creativiteit, ontzorgen ouders.
Per dag kunnen ze ongeveer 35 kinderen opvangen.
Doel lange termijn:
Als ouders komen te overlijden dat de gehandicapte mensen niet op straat komen maar opgevangen worden.
Hun droom is een eigen onderkomen in Zivinice.
Tussenstap zal zijn: verhuizen naar een gebouw wat nu een restaurant is.
Een klein stukje inkomen krijgen ze door het maken van kaarten, kunstbloemen etc.
Wat gaan we doen:
- Wanneer zij niet verhuizen en nog lang moeten blijven op de oude plek dan gaan wij deze ruimte opknappen
- Verder gaan we hulpgoederen brengen zoals:
- Kleding
- Schoenen
- Schoolmateriaal
- Incontinentiemateriaal
- Maandverband
- Toiletpapier
- 2 á 3 rolstoelen
- Krukken
- Postoel
- Stoelen en tafels
- Schoonmaakmiddelen
- Kasten
- Speelgoed
- Papier/kleurpapier/kralen
Project 2-2019 De school in Tuzla
Skola centar Tuzla
270 kinderen zitten hier op school in de leeftijd van 7 t/m 15 jaar.
Er zijn 12 klassen. Klas 1 t/m 9.
Ze werken in 2 ploegen. Een ochtend- en middagploeg i.v.m. ruimtegebrek.
De gymzaal is 25m lang, heeft een houten pakketvloer die op diverse plaatsen kapot is.
Ze hebben behoefte aan sporttoestellen.
Visie van deze school:
Door beter onderwijs het land op te bouwen.
In ditzelfde gebouw zit ook een muziekschool voor later en hoger onderwijs.
- We gaan proberen de school in Nederland(’t Startblok) in contact te brengen met deze school
- We proberen een uitwisseling te laten plaatsvinden tussen deze scholieren.
Wat gaan we doen:
- We gaan in ieder geval 70 tafels en stoelen brengen, geschonken door de school ’t Startblok uit Elst.
- Hulpgoederen die nodig zijn.
- Sporttoestellen
- Volleyballen en netten
- Houten opbergkasten met een slot.
- Sportkleding
- Sportartikelen
- Schoonmaakspullen
Gezin 6-2019 Het glazen paleis
Familie in G. Vukovije (vlakbij Tojsici)
Het huis is gebouwd door Emmaus.
Wat gaan we doen:
- We gaan het huis inrichten.
- Slaapkamers zijn 2.50 x 3.00m
- Woonkamer is 3.00 x 7.00m
- Hulpgoederen die nodig zijn.
- Huisraad
- 1x 1persoonsbed
- 1x 2persoonsbed met nachtkastje en stoel
- Tafel en stoel
- Kleden voor op de grond
- Kledingkast
- Bank
- Kast woonkamer
- Eetkamer met stoelen
- Salontafel
Gezin 7-2019 B en B en B gezin
Familie in Bratunac
Gezin bestaat uit vader, moeder Alma en 3 dochters van 6 jaar Medina, 11 jaar Allisa en 18 jaar Melissa.
De benedenwoning is klein en omdat de kinderen groter worden, gaan de twee oudste kinderen boven wonen.
- Een toilet kopen en een kleine wastafel wordt daar door de stichting gekocht.
Wat gaan we doen:
- We gaan het huis inrichten.
- Slaapkamer 6.00 x 3.00m
- Studeerkamer is 3.00 x 3.00m
- Hulpgoederen die nodig zijn.
- 4 lampen
- 2x 1 persoons bed
- 2 kledingkasten
- Bureau met stoel
- Salontafel
- Kleine bank
- Schoenmaten:
- vader maat 42
- moeder maat 38
- dochters 39 / 36 / 32
Gezin 14-2019 de vriendelijke arbeider
Familie Adem in Lukavac
Gezin bestaat uit vader, moeder en kinderen.
1 kind heeft hartproblemen. Vader is werkloos.
Moeder heeft een zware/dure operatie ondergaan.
- Rasim laat een muur stukadoren in de hal op onze kosten.
- Muurverf wordt daar gekocht.
- De mensen gaan zelf schilderen.
Wat gaan we doen:
- Hulpgoederen brengen die nodig zijn.
- Wasmachine
- Schoonmaakmiddelen
- Verzorgingspakket
Project 16-2019 schoolkinderen
Kledingpakketten maken en brengen naar de kinderen die we op kosten van de stichting naar school laten gaan:
Meisje Neira
Jongen Edvin
Jongen Admir
Het humanitair transport 2019 ging 31 mei om 5.00 uur van start!
4X4 wagens met aanhangers kunnen mee
4X4 combinaties zijn op pad gegaan waaronder de volgende deelnemers: Bert, Fokko, Frans Robert, Gé, Hans, Hans, Hendrik, Jan Willem, John, Jolande, Kees, Lucien, Marijke, René, Rocus, Roel, Stefan, Wendy, Willem, Wout
Kerstverhaal anno 2018.
Twee ‘herders’ reden in Bosnië, hoog in de bergen door sneeuw, kou en nattigheid. Zoekend naar een warme plaats om te overnachten.
Dáár, in dat oude huis, brandt nog licht! We vonden een Kerstkindje gewikkeld in oude dekens omdat er verder niets was. Vader en moeder fluisterden dat dit moois voldoende is…
‘De herders’ zeiden niets maar komen volgend jaar bij hun terug.
Ook wij wensen jullie allemaal hele fijne dagen en een gelukkig nieuwjaar.
Namens bestuur 4WDCARE.
Tekening woonkamer/keuken De ijverige bouwvakker
Tekening slaapkamer van de ijverige bouwvakker
Tekening wasruimte de ijverige bouwvakker
Tekening woonkamer/keuken de gezellige buren
Tekening wasgelegenheid de gezellige buren
Tekening wasgelegenheid de ploucegezin
U kunt ons ook zó helpen:
Kerstverhaal anno 2018.
Twee ‘herders’ reden in Bosnië, hoog in de bergen door sneeuw, kou en nattigheid. Zoekend naar een warme plaats om te overnachten.
Dáár, in dat oude huis, brandt nog licht! We vonden een Kerstkindje gewikkeld in oude dekens omdat er verder niets was. Vader en moeder fluisterden dat dit moois voldoende is…
‘De herders’ zeiden niets maar komen volgend jaar bij hun terug.
Ook wij wensen jullie allemaal hele fijne dagen en een gelukkig nieuwjaar.
Namens bestuur 4WDCARE.
Huis hoog in de bergen bij Srebrenica van de visser
Wasgelegenheid bij de eenzame vader
Foto’s van de hulppost in Potocari in wording
In één van deze ruimtes komt het complete tandartspraktijk
De alleenstaande man
Binnen bij de alleenstaande man
Tekening wasgelegenheid bij de alleenstaande man
Het nadeel van “willen helpen”
Het is natuurlijk niet verkeerd als je de wens hebt arme mensen te helpen.
Maar wij willen wel waarschuwen voor veel voorkomende gevoelens van mensen die met deze instelling naar andere landen gaan.
Vaak is het uitgangspunt dat wij het goed en zij het slecht hebben. Daarbij wordt meestal gedacht dat ze, als ze het net zo zouden aanpakken als wij dat hebben gedaan, het beter krijgen.
Dit zijn, naar onze mening, misverstanden, want we leven in geheel andere culturen met andere normen, waarden en gewoonten.
Veel vrijwilligers en ontwikkelingswerkers beginnen vol idealen en raken na verloop van tijd teleurgesteld en voelen zich gefrustreerd.
Dat komt omdat de problemen vaak veel complexer zijn dan ze op het eerste gezicht lijken, er gewoonweg teveel hulpbehoevende mensen zijn, ze niet altijd reageren zoals je dat van tevoren verwacht had en misschien ook omdat ze niet zo dankbaar zijn als waarop je gehoopt had.
Omdat de wens om te helpen niet goed in de praktijk gebracht kan worden, ontstaan dan vaak gevoelens als teleurstelling, frustratie en machteloosheid.
Deze gemoedstoestand heeft logischerwijs geen positief effect op de kwaliteit van je verblijf en het contact met de lokale mensen.
Om dus op een prettige en wederzijds bevredigende manier contacten met de lokale bevolking aan te gaan is een houding van “ik-kom-om-jullie-te-helpen” niet echt bevorderlijk.
En pas als je je als gelijkwaardig opstelt en daardoor echt contact hebt met mensen beteken je iets voor hen; en zij voor jou!
Komt uit: “ontmoet Afrika”
Vind je het leuk om voor een gezin een verzorgingspakket, met allerlei lichaamsverzorgende, ingrediënten te vullen?
Of vind je het leuk om een schoonmaakpakket samen te stellen?
Laat het ons weten. We horen het graag.
Schoolkind Neira
Schoolkind Admir
Schoolkind Edvin
En natuurlijk kunt u ons ook zó helpen!!!
Onze grote dank!
Klik hier om uw eigen tekst toe te voegen